Torres riscă totul pentru a aduce un tovarăș căzut înapoi la Berlin. Aprilie află adevărata valoare a tehnicii medicale a activului ei și lucrează cu Sofia pentru a urmări dezinformarea care răspândește dezinformarea în Estonia.