Stația îl invită pe Rafael Torres să urmărească ultima locație cunoscută a unui tovarăș dispărut, ducându-l către un teritoriu ostil. Kirsch vizitează un vechi prieten Steven Frost.