Operația înțepătoare a stației de a prinde Extrema Dreaptă într-o afacere de armament se întâmplă groaznic, cu Otto Ganz scăpând. Între timp, Robert și Frost își propun să investigheze urmele de bani din spatele nefavorabilelor relații ale PfD.