După cum Julien și Zsofia investighează Politicianul Politician de departe Kamilla Agoston, Emma găsește un avantaj pe computerul lui Alex care o ia și Julien la o descoperire șocantă și sângeroasă.