Julien urmărește banii în timp ce Genevieve îl constrânge pe Edward să-l întâlnească pe Constantin. Cu toate acestea, Edward face o mișcare nechibzuită, care pune întregul caz în pericol.