Julien se confruntă cu Edward și trebuie să ia măsuri drastice pentru a-și proteja familia. Dar o bombă personală îl obligă pe Julien să înfrunte anumite secrete din trecutul său.