Pe măsură ce Julien și Genevieve îl întrețin pe Constantin, brigada își face propria mișcare și, în timp ce Julien își dezvăluie lucrurile din sursă, duc la o concluzie dramatică.