Dornic să meargă acasă prin orice mijloace necesare, Niko și Richard se îndreaptă spre o planetă cu un artefact. Erik și CAS merg sub acoperire, și William Brokers o afacere.