Pe măsură ce călătorii se îmbarcă la bordul navei, echipajul se potrivește pentru o expediție pe o planetă neîncadrată. Pe Pământ, Erik încearcă să decodeze un indiciu din artefact.