Detectivul cardinalului John a reușit să descopere misterul în ceea ce privește ceea ce a fost prezentat în faza de 13 ani a cărei trupă este descoperită în capul unui arbore al unei mine de a abandona. În același timp, cercetarea este nouă pentru parteneri, Lise Delorme, care a fost anchetator pe timp de sine stătător.