Detectivii John Cardinal și Lise Delorme fac o arestare neașteptată și urmează o luptă spre locația ucigașului lor, dar este cu un pas înainte și oprirea lui va fi incredibil de riscantă.