Cardinal Sezonul 2 Episodul 2

Detectivii John Cardinal și Lise Delorme identifică cel mai recent corp ca un hoț de armă local, singurul lor suspect. Urmărirea ultimelor zile ale victimei îi conduce către gașca de motociclisti din Raiders Nord, local, astfel încât aceștia să solicite ajutorul unui expert, sergentul de personal Alan Clegg de la Departamentul de Poliție din Ontario (OPD).