Bruce și Emma se mută în final în apartamentul Emma din Stockholm și Bruce trebuie să se obișnuiască cu diferențele culturale suedeze. Cuplul nu primește reacția pe care o așteptau de la oficialii suedezi de imigrare atunci când au solicitat rezidența lui Bruce. Între timp, bunurile lui Bruce ajung din state, provocând mai multă tensiune în relația lor.