Bruce și Emma încearcă să se adapteze noilor lor vieți în Suedia, iar Bruce încearcă să învețe să vorbească suedeză. De asemenea, se întâlnește cu unul dintre clienții precedenți și găsește un prieten neașteptat.