Bruce ajunge într-o situație compromițătoare cu Aubrey Plaza. Emma și fratele ei Gustav încearcă să-și reîntâlnească părinții. În timp ce Bruce întâmpină probleme când ar trebui să se întoarcă în Suedia