Loidelele lui Nora sunt subliniate, deoarece ea este chemată să ia măsuri revoluționare. Familia de vizitare a lui Nathan îl cere să ia în considerare ceea ce dorește din viața de apoi. Luke inventează un nou sport.