Oamenii de știință încearcă să descarce conștiința înapoi într-un corp clonă. Nathan participă la propria înmormântare și Nora descoperă un mister în jurul morții sale.