Nora încearcă să obțină calificativele sale, așa că șeful ei va aproba împrumutul pentru tatăl ei. Nathan se aclimatizează în noua sa lume cu ajutorul unui terapeut Lakeview.