Iunie negociază un armistițiu în relația fracturată de Waterfords. Janine se suprapune cu familia Putnam, iar o mătușă Lydia încă vindecătoare oferă o pedeapsă brutală în public.