Waterfords pornesc într-o călătorie diplomatică în străinătate. Serena se confruntă cu ispita vieții în afara Galaadului. Luke și Moira se confruntă cu vinovăția supraviețuitorului. Ofertat solicită sprijin din partea aliaților.