June navighează la o întâlnire în care trebuie să se confrunte atât cu comandantul Waterford, cât și cu Nick. Serena Joy încearcă să se recupereze la casa mamei sale. Lawrence învață iunie o lecție grea despre deciziile dificile pe care le ia ca comandant.