În timpul primei sale vizite la Newport, Bertha urmează conducerea domnului McCallister, dar își amintește în curând locul ei. Urmărirea lui Oscar de Gladys este amenințată de o prezență familiară. George își primește ziua în instanță. Îngrijorat de interferența lui Armstrong, Peggy își dezvăluie trecutul. Marian ia o decizie cu privire la viitorul ei romantic. Bridget urmează Jack în oraș.