O dezvoltare nefericită găsește noua gară feroviară a lui George. În ciuda avertismentelor lui Agnes, Marian continuă să-l vadă pe domnul Raikes, care își pune ambițiile goale. Peggy învață că un editor este interesat de poveștile ei. La o discuție dată de Clara Barton, Ada reunește cu un prieten din copilărie. Oscar crește atașat la planul său, în timp ce Jack invită Bridget la un spectacol.