Atentiv de speranță atunci când un martor vine cu informații despre Anthony, Luke și Helen au pornit singuri pentru a-și căuta fiul, în timp ce Henry devine obsedat de un element pe care Anthony l-a lăsat în urmă.

Tatăl lui Lea, Julien, se află în arestul poliției pentru că a mințit despre alibiul său și a refuzat să-și dea locul real în noaptea dispariției fiicei sale. Molina și Camille descoperă că Lea a fost introdusă în cursele cu un singur loc, dar se întreabă cum a reușit să plătească pentru lecții.