Când proiectul de școală al lui Anthony îi pune probleme cu profesorul său, creează tensiune între Luke și Henry și restul familiei. După ce Henry îl trimite pe Anthony într-o vânătoare de zgâriere pentru a zecea zi de naștere, Helen și Luke intră în panică atunci când fiul lor dispare misterios.

Când adolescenta Lea Morel nu se întoarce acasă de la un festival de muzică, părinții ei disperați contactează poliția. Locotenentul Molina, proaspăt transferat de la Paris, descoperă zone din viața Lea despre care familia ei nu știe nimic.