În timp ce Hank și Margaret mentorează un elev incomod și l-au ajutat să decidă dacă va merge sau nu la bal, Hank este obligat să se confrunte cu un eveniment traumatic care i s-a întâmplat în liceu. Între timp, iubitul lui Sid îl invită să facă turul vinului pe biciclete, dar Sid este mortificat pentru că nu știe să meargă cu bicicleta.