Noul iubit al lui Sid se simte inconfortabil în relația strânsă a lui Sid cu fosta sa soție atunci când coboară să viziteze Shady Meadows; Margaret, Charlie și Hank se pregătesc să aibă o sărbătoare pentru a vedea la un concert care urmează.