Hank și Margaret pierd o competiție cu gaura de porumb pentru unii cheateri rezidenți și, în consecință, ratează premiul râvnit – un nou televizor cu ecran plat de 65 ″. Așadar, gașca încearcă să fure televizorul, ceea ce înseamnă să intri în biroul lui Allison după ce i-ai încuiat pe ea și pe Sid în saună.