Agentul Stroud îl extrădește pe Izzy în state în schimbul loialității ei. Wes trebuie să călătorească la Barcelona pentru a se confrunta cu cineva din trecutul său. În timp ce Nick combate un glonț magic pentru a soluționa decalajul de creștere al lui Araknet, Ronald este necinstit să încerce să rezolve unele probleme legate de etica berii.