Străgând un acord cu Rask, Nick pornește la o misiune de căutare și de găsire pentru a-și curăța numele. Ronald cere ajutorul lui Izzy pentru un proiect riscant. Rask îi găsește pe ruși și mai pretențioși decât se temuse. Izzy ajunge la o revelație inovatoare.