După ce Ronald îi amenință pe Nick și Izzy, aceștia se zbat să-i restituie banii în numerar. Noul partener al agentului Rask, Maddie, ajunge la timp pentru a depune eforturi pentru a-l urmări pe tatăl lui Nick, Andy Talman. Odată cu violența în bandă din Little Haiti, care se pronunță asupra familiei sale, Ronald regândește terenul GenCoin al lui Izzy.