Nick constată că circumstanțele sale s-au schimbat mult la mâinile lui Phil Rask, a cărui relație cu rușii a luat o întorsătură întunecată. În urma tragediei, Izzy este împinsă în pragul unei decizii nesăbuite. În timp ce polițiștii se apropie de afacerile lor, Ronald și Touie au în vedere o idee periculoasă.