Mariner & Boimler sunt blocate pe o planetă nelocuită cu un computer sentient. Pe Cerritos, Lt. Commander Billups trebuie să-și dovedească abilitățile de inginerie la un vechi adversar.