Ensign Tendi are prima ei zi de lucru pe USS Cerritos din Flota Stelară, unde se întâlnește cu colegi de grup de sprijin. Boimler este însărcinat cu o misiune specială secretă. Rutherford încearcă să-și păstreze viața de întâlniri intactă în timp ce un dezastru lovește nava.