Simpaticul dar incomodul Ensign Fletcher face munca dificilă pentru Mariner și Boimler. Rutherford îl introduce pe Tendi la un program de formare pe holodeck pe care l-a creat.