Star Trek: Lower Decks Sezonul 2 Episodul 1

Aproximativ trei luni mai târziu, U.S.S. Certritosul este expediat pe o misiune care are ca rezultat o întâlnire cu „energie ciudată”, care comandantul răscumpără în mod neașteptat.