Simone și Alex se pregătesc să concureze cu noul venit Amber pentru performanțele lor ASA. Tatăl lui Noe, Bobby, se întoarce să-l ajute pe Noah cu sobrietatea și paternitatea sa. Între timp, domnișoara Christine, Vărul Duke și Vărul Rashad vin în oraș, în mare parte în războiul lui Carlotta și Cassie. Apoi, Leon face din Bumbac o ofertă.