Carlotta continuă să caute adevărul despre trecutul Simonei și al Stelei, pe măsură ce o față familiară îi vine în ajutorul lui Jahil. Între timp, domnișoara Bruce lucrează la pregătirea salonului pentru a concura într-un viitor spectacol de păr.