Harper este lovit puternic de moartea lui Lobo; Ethan îi spune lui Marty adevăratul motiv pentru care se află la Chicago; Talia provoacă probleme Marlon; Grace și Ethan îi spionează pe Marty și pe General; iar Grace urmează un plumb periculos.