Sam solicită timp liber pentru a merge la un concert cu Andi, dar Diavolul refuză și subliniază că perioadele de vacanță nu fac parte din contractul său. Prin urmare, Sam i se dă un porumbel alb ca următorul său vas și este trimis să captureze un magician scăpat, care ucide pe oricine nu apreciază fapta sa.