Sam, Ben și Sock trebuie să vâneze un suflet scăpat care folosește insecte pentru a ucide oamenii care locuiesc într-un complex de apartamente. De asemenea, Sam este zdrobită când Andi întâlnește un tip nou, care o încurajează să se întoarcă la școală cu normă întreagă și să renunțe la locul de muncă.