Sam încearcă cu disperare să oprească un muzician fără egal atunci când acesta din urmă încearcă să-și vândă sufletul Diavolului pentru faima vedetei rock. Între timp, Sock este o mare surpriză atunci când mama sa se întoarce din Las Vegas și anunță că acum este căsătorită.