Ralph Angel primește câteva vești neașteptate; soarta facilității corecționale este dezvăluită; Charley face o propunere în numele fermierilor; Violetul și Hollywoodul își sărbătoresc dragostea.