Planul șocant al lui Charley de a-și salva afacerile îi pune în pericol relația cu Remy. Hollywood îi propune lui Violet. Nova și Remy împărtășesc un moment neașteptat. Ralph Angel decide dacă îl poate ierta pe Darla.