Băieții de la poartă prăbușesc un banchet elegant, unde Marcus încearcă să câștige favoarea cu gazda, Jason seduce un aristocrat plictisit și Grumio aude peste un complot de otravă.