Grumio se îmbolnăvește după ce a mâncat un măr la loo. Marcus refuză să-și plătească tratamentul medical, preferând în schimb să meargă cu remedierea Cynthia a luminii de lumânare și a rugăciunii. Stylax face un raport cu un nobil bogat Gaius, care este de acord să-și finanțeze cariera de carierist