Grumio îl întâlnește pe Justin, tatăl care l-a lăsat pe un deal ca bebeluș și care acum vrea să se descurce cu timpul pierdut, iar Marcus și Delphine ajung să fie în acord cu trecutul lor.