Minority Report Sezonul 1 Episodul 6

Arthur și Dash fac echipă pentru a ajuta o tânără în stare de sănătate precară, de care se tem că este victima pe care o văd în următoarea lor viziune. Deși tehnologia modernă ar putea să o salveze, comunitatea în care trăiește interzice utilizarea unor astfel de echipamente. Când Vega și Agatha sar în caz, toată lumea trebuie să lucreze împreună.