Odată cu inițierea Hawk-Eye, un nou program de poliție care monitorizează un comportament suspect, Vega solicită ajutor de la Akeela pentru a-l integra pe Dash ca nou analist al programului. Între timp, Vega și Dash încep să bănuiască că Arthur ar putea avea un plan mai mare pe mânecă.