Dash merge sub acoperire pentru a prinde o femeie suspectată de a avea o vendetă împotriva ucigașilor surorii sale. Între timp, Agatha începe să-și pună în mișcare propriile planuri.